Cronista de Gata de Gorgos

Hui' com tots saben pels mitjans de comunicació' ha arribat el Papa Benedicte XVI a Madrid' per presidir la JMJ (Jornada Mundial de la Joventut). També hi ha gaters a aquest event catòlic mundial.

Pel que fa al santoral' dir-vos que resten sols nou dies de la sèrie ja que el 27 acabaré per a donar pas a l’altra sèrie que encara no té títol.

Hui dia 18 d’agost és SANTA ELENA de Roma. A totes les Elenes del poble' que passen un bon dia.

Santa Elena fou la mare de l’emperador Constantí que tingué un interés singular en ajudar als pobres i anava a l’església piadosament confosa entre els fidels. Vixqué entre els segles III i IV. Havent peregrinat a Jerusalem per a descobrir els llocs del Naixement de Crist' de la seua Passió i Resurrecció' honrà el pesebre i la creu del Senyor amb basíliques dignes de veneració.

Pel que fa al refranyer' us en pose dos més d’agost' però aquesta vegada en castellà:

EN LAS MADRUGADAS DE AGOSTO' PASAN FRÍO EL VIEJO Y EL MOZO.

A LAS SIETE EN AGOSTO' SOMBRA EN EL ROSTRO.

FONTS: www.santopedia.com i altres.